Deutsch-Italienisch Übersetzung für vieh

bestiameOggetto: Aiuti alle esportazioni di bestiame vivo destinato alla macellazione Betrifft: Ausfuhrerstattungen für zur Schlachtung bestimmtes lebendes Vieh Dobbiamo altresì ricordare che il bestiame muore di sete. Wir dürfen auch nicht das verdurstende Vieh vergessen. Ho visto praticamente azzerato il valore del mio bestiame. Dabei musste ich erleben, wie der Wert meines Viehs gegen Null sank.
armento

bestia
boviniDi conseguenza, la differenza di prezzo tra i bovini in Irlanda e in Gran Bretagna si aggira tra i 150 euro e i 200 euro per capo. Daher liegt der Preisunterschied zwischen Vieh in Irland und in Großbritannien irgendwo zwischen 150 und 200 EUR pro Tier.
bruto
capo
Di conseguenza, la differenza di prezzo tra i bovini in Irlanda e in Gran Bretagna si aggira tra i 150 euro e i 200 euro per capo. Daher liegt der Preisunterschied zwischen Vieh in Irland und in Großbritannien irgendwo zwischen 150 und 200 EUR pro Tier.

Wörterbuch